Scuola italiana “Pietro Della Valle”

 
Jump to English Version of this Page
 

“Reading Alda Merini in Tehran”

La serata conclusiva dell'anno scolastico 2005-2006 con un recital di poesie di Alda Merini, in italiano e farsi. La serata ha concluso il lavoro del Laboratorio di poesia, costituito nell'autunno scorso con il duplice scopo di far conoscere in Iran l'opera di poeti italiani non ancora tradotti e di formare giovani traduttori di opere letterarie.
Alla serata hanno preso parte, oltre all'Ambasciatore Roberto Toscano e Signora Francesca, che ha ispirato la scelta della poetessa Alda Merini, personalità del mondo diplomatico, della cultura e degli affari.
Il risultato del lavoro di traduzione svolto da Arezu Eghtedari, Hanieh Inanloo, Camelia Rafat Nejad, Iman Mansub Bassiri e Antonia Shoraka, con il coordinamento di Edoardo Menegazzo, è stato raccolto in un volumetto edito da Saless con in titolo di "Alda Merini - Quaderno di traduzioni".

Recitazione:
Golshifteh Farahani & Anna Teresa Gallelli
Dipinti:
Afshin Pirhashemi
Pianoforte:
Reza Tajbakhsh

30 Maggio 2006

Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Reading Alda Merini in Tehran
Homepage
NEWS
Istituto
Cartina della Scuola
Photogallery
Corsi Italiano
extra
Giornalino
Staff
Contact
Download
Links
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©2004-2011 Copyrights of “Pietro Della Valle” School. All rights reserved.
Webmaster: Puia Razavieh